Sehr geehrte/r Gaste!

 

Die CENTRUM-PENSION liegt in der Innenstadt von Debrecen (Adresse: Péterfia u. 37/A), 500 m von der Großkirche entfernt; in ruhiger, familiärer Umgebung mit eigenem Garten. Sie kann mit dem Zug, mit der Straßenbahn, mit dem Auto, mit dem Trolleybus, aber auch mit dem Motorrad und mit dem Fahrrad einfach erreicht werden. Fast alle Dienstleistungen sind in der Nähe der Pension vorhanden, maximal 5-10 Minuten weit weg. Unsere Pension ist von 1. Klasse.

Es stehen 25 Zimmer zur Verfügung unserer Gäste in der Pension, unter ihnen Ein- und Zweibettzimmer, sowie auch Familienapartments für 4-5 Personen. Je nach Wunsch können Gäste zwischen günstigeren Zimmern und Apartments höheren Preisniveaus wählen. Insgesamt können in der Pension 55-60 Personen unterbracht werden. Die Mehrheit der Zimmer hat einen eigenen gedeckten Balkon, bzw. die Zimmer im Erdgeschoss haben einen eigenen Teil im Blumengarten, wo die ruhige Erholung der Gäste gesichert ist.

Unsere Zimmer und Gebäude sind Nichtraucherzonen, aber im Garten und auf den Terrassen und Loggien das Rauchen ist gestattet. Es gibt kostenlosen Internetzugang an der Rezeption und auf dem gedeckten Balkon auf der Gartenseite rund um die Uhr, sowie Wireless-Zugang in den einzelnen Zimmern.

Die Ausrüstung unserer Zimmer: Zu jedem Zimmer gehören ein eigenes Bad und WC, Fernseher (Satellitenempfang mit Programmen auf Ungarisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch usw.), DVD- und Videogerät, Stereoanlage mit CD-Spieler, Miniküche oder Mikrowellenherd, Minibar, Klimaanlage, Wecker und Telefon. Die Pension verfügt über eine Sauna auch; ihr Besuch ist jedoch im Zimmerpreis nicht inbegriffen. Für Ihr Auto gibt es Parkmöglichkeit im geschlossenen und gedeckten Hof. Wir helfen Ihnen gern beim Auto- oder Fahrradverleih, und können Ihnen Programmvorschläge in Debrecen und Umkreis nach eigenem Bedarf anbieten.

In der Centrum-Pension besteht nur die Möglichkeit zum Frühstücken, außerdem werden an der Rezeption und im Gemeinschaftszimmer Kaffee und Cappuccino angeboten, und in der Minibar sind Flaschengetränke erhältlich. In den Restaurants in der direkten Nähe der Pension kann man zu Mittag und Abend essen.

Die Pension verfügt außerdem über einen Saal für Geschäftstreffen mit 40 Sitzplätzen.
Bezahlen: bar oder per Banküberweisung innerhalb von maximal 8 Tagen, sowie durch das Ausstellen einer Rechnung vor der Ankunft.

Die Zimmer und unsere Preise können unsere Gäste auf den folgenden Internetseiten besichtigen: www.panziocentrum.hu.

Unsere Erreichbarkeit per E-Mail:
debrecen@panziocentrum.hu.

oder per Telefon und Fax: +36-52-416-193, +36-52-442-843


Die Zimmer und Apartments in der Pension:
Davon:

- Einbettzimmer;
- Doppelzimmer mit Bad;
- Apartement mit 3 Betten und Bad;
- Apartement mit 2 Betten und Kamin;
- Apartement mit 4 Betten (2 Zimmern) und Bad.

Die Preise der Zimmer in der Pension:
der Vorzugspreis: 1 der Januar, 2011

Einbeittzimmer mit Bad 6500 Ft+ 18% MwSt/Tag
Doppelzimmer mit Bad 8500 Ft+18% MwSt/Tag
Apartement klein mit 2 Betten u. Bad 9500 Ft +18% MwSt/Tag
Exl. Apartement mit 1-4 Betten (2 Zimmern) und Bad: 11500-16000+ 18% MwSt/Tag
Apartment mit 1-2 Betten und Kamin: 11500 Ft-13000 Ft + 18% MwSt/Tag
Zusatzbett (Zusatsplatz): 1500 Ft+ 18% MwSt/Tag
Auf Wunsch sichern wir Frühstück in der Pension: 1400 Ft+ 18% MwSt/Tag

Parkplatz:1 Parkplatz ist frei/Zimmer, andere Parken kostet

1200 Ft+ 25% MwSt/Tag
Air conditioner benützungsgebühr/Zimmer 1000 Ft+ 25% MwSt/Tag

IFA

300- Ft/Person/Tag

   

Besondere Saisonpreise gelten für den Zeitraum
vom 17. August 2011
 bis 22. August 2011.

Einbeittzimmer mit Bad 9900 Ft+ 18% MwSt/Tag
Doppelzimmer mit Bad/1 und 2 person/ 12900 Ft+18% MwSt/Tag
Apartement klein mit 2 Betten und Bad/1 und 2 person/ 13900 Ft +18% MwSt/Tag
Exl. Apartement mit 1-4 Betten (1-2 Zimmern) und Bad: 15900-23400+ 18% MwSt/Tag
Apartement mit 1-2 Betten und Kamin: 15900 Ft-18400 Ft + 18% MwSt/Tag
Zusatzbett (Zusatsplatz): 2500 Ft+ 18% MwSt/Tag
Auf Wunsch sichern wir Frühstück in der Pension: 1400 Ft+ 18% MwSt/Tag

Parkplatz:1 Parkplatz ist frei/Zimmer, andere Parken kostet

1200 Ft+ 25% MwSt/Tag
Air conditioner benützungsgebühr/Zimmer 1000 Ft+ 25% MwSt/Tag

Turist tax

300 Ft/Tag/Man

   
Wir erwarten Sie herzlichst mit höflicher Bedienung in unserer zentral gelegenen Pension,
die als Familienunternehmen arbeitet, und Ihnen eine ruhige Erholung garantiert.

CENTRUM-PENSION
Geschäftsführer István Papp, seine Familie und Arbeitskollegen